Fast fashion’s waste doesn’t disappear—it travels. And while recycling and resale help, experts say the deeper challenge is overproduction and the need for a fashion system designed for durability, reuse and circularity. By Alexi Freeman