Communities are tackling rising temperatures with the powerful impact of tiny forests. These small, dense patches of native plants cool urban areas, restore biodiversity, and enhance well-being. By Berenice Chong